彩票高賠率好平台

歡迎來到洛陽地情網!
舊志在線

舊志整理探索


發布時間:2009年10月15日

 《石窟一征》是一部極有價值的古籍。清朝道光年間,本邑霞黃村人黃香鐵搜集豐富的資料,對《鎮平縣志》進行精心考訂,糾正多處謬誤,編纂成內容豐富的地情資料書——《石窟一征》。該書分為方域、征撫、教養、禮俗、天時、日用、方言、人物、殿之以雜記、共九卷九萬字,按志書體例編纂。不稱志書,是因志書官修,而“一征”則因私家著述,“宜謙遜也”。鎮平縣境有石窟河,故書名石窟。《石窟一征》不僅可當作縣志讀,亦是客家文化的一部重要文獻。雖談一縣之事,但卻涉及封建社會的典章制度,包括客家源流、民俗、方言等風土人情,為客家文化研究提供寶貴的資料,對了解我國封建社會的政治、經濟、文化、教育等方面有重要的參考價值。為了更好地保護和收藏這一不可多得的舊志文獻,讓古舊資料煥發新鮮氣息,方便讀者,擴大受眾面,提高閱讀的精確性,我們選用點注的方法,對《石窟一征》進行了標點句讀,注釋注音,印刷出版。
 
   一、點注《石窟一征》緣由
    
舊志整理的形式有校勘、標點、編纂、注釋、輯佚以及擬凡例、寫序跋或前言、后記,也有影印出版等,方法各異。我們采用點注作為探索舊志整理之路,對《石窟一征》進行校勘,取名《<石窟一征>點注》。為什么選定《石窟一征》呢?主要從價值取向考慮。因為《石窟一征》有四個“厚重”。
    
第一個厚重 是地情資料背景厚重。蕉嶺建縣300多年,曾幾度修縣志,但傳承下來的只有兩部,一部乾隆四十七年官修《鎮平縣志》,一部是光緒二十五年版本的私著《石窟一征》。就史料背景而言,后者較前者厚重。首輪新方志編纂時,地情資料多取自該書。
    
第二個厚重是地緣背景厚重。據《嘉應州志》記載,廣東督學吳鴻在《重修鎮平縣儒學碑記》中云:“嘉應之為州也,人文為嶺南之冠,州之屬四,鎮平為冠。”說的就是蕉嶺地緣厚重,人文蔚起。其時科名鼎盛有四村:一為霞黃村,二為峰口村,三為靄嶺村,四為叟樂村。霞黃村就是《石窟一征》發祥地。
    
第三個厚重是人緣背景厚重。《石窟一征》編纂者霞黃村舉人黃香鐵之妹,適靄嶺村舉人鐘李期,形成“黃鐘聯姻”。而醵金出版者鐘仲鵬是鐘李期之子即黃香鐵外甥,后來鐘氏亦有女適黃遵憲,形成“鐘黃聯姻”,此其一;黃香鐵與嘉應才子宋湘為至交,宋湘曾為黃香鐵父親寫墓志銘,此其二;清末志士丘逢甲仰慕黃香鐵之才,每回家路經黃墓地,必前往拜謁,題詩言志,此其三;此外,黃香鐵還與叟樂村武進士徐慶超等及《春波洗硯圖》詩友感情甚篤,每與題詩吟唱,人緣廣結。
    
第四個厚重是客家史料厚重。《石窟一征》詳細記述客家源流,客家方言卷占全書五分之一多。據近代客家問題專家興寧羅香林稱,溫仲和的《嘉應州志》方言篇,也以《石窟一征》為藍本。其本人《客家源流考》論著皆吸收了《石窟一征》精華。
    
然而,《石窟一征》成書卻多災多難。黃香鐵一生窮困潦倒,晚年歸鄉邊教邊著,“課士之暇,輒隨筆錄記”。《石窟一征》稿由其子襲藏。黃香鐵去世后,由其外甥、門生以及鄉里熱心者醵金付梓,且兩次遇兵燹,也曾輾轉他鄉。現存版本一是宣統元年重印本,由臺灣學生書局影印發行;一是民國二十年私家印刷,縣圖書館僅存一部。縣方志辦公室此次點注分別借閱以上版本復印以用。該書在社會上已罕見。為保存史料,古為今用,需要再版。鑒于上述情況,我們反復研究,確定將《石窟一征》點注出版,作為舊志整理探索與嘗試。
  
  二、點注《石窟一征》過程
    
點注舊志是一項艱巨繁難的工作,同時又是一項十分嚴肅、科學性極強的工作。一方面要有嚴謹的治學精神和一定的學術水平,另一方面要有高度的事業心和強烈的責任感。點注人員必須對歷史負責,對人民負責,才能使之古為今用,服務現實。《石窟一征》成書于清代后期,其古文程度并不艱深。但是由于黃香鐵博學多才,早年充國史綰繕書,還協助校勘抄錄宮中藏書,采掇甚豐。其行文往來引經據典,援引的典籍辭書類目浩大,篇章廣博,至使內容艱澀頹晦。如教養卷,引述竟有四十余部典籍辭書。我們不怕艱辛認真對待。
    
首先我們確定三條基本原則,即:可讀、可用、可信的原則。以嚴謹的精神、負責的態度,把握點注本的質量。既可讀可用更可信。可讀,就是具有高中以上文化水平的人不需借助工具書就能解讀懂;可用,就是供引用者不需再持原著就可直接引用;可信,就是準確、忠實于原著,保留原貌,維護原著的存史價值,更好地為現實服務。
    
其次是設立六條規則。①以國家語委和出版署的標點符號用法進行斷句、標點、分段;②按簡化漢字總表為規范用字進行點注。對繁體字、古體字和異體字,以修訂后的《辭海》收字基礎進行考查規范,一律用簡化漢字行文;③朝代紀年,根據《中國歷史大事年表》加括注公元年號;④罕字方言注音括注漢語拼音;⑤改豎排為橫排,原版分九卷無卷題,校點本每卷加卷名,起頁居中排,卷題醒目;⑥確定印刷用字,電腦打印,統一植字規格。
    
再次是確定工作進程。舊志是歷史,點注舊志是舊志整理的探索嘗試,不可能一蹴而就。百年大計,不能倉促上陣,急于求成。縣志辦人力單薄,我們逐步解決人力財力物力的問題,求真務實,一步一步推進,整個點注工作分五個階段。第一為初點階段。1998年省市提“整理舊志”工作要求后,我們請中學語文退休教師進行了單獨抄錄斷句標點,形成初稿,在1999年底完成。第二為點注階段,將全書九卷分成六部分,安排本辦人員及聘請退休老同志分散獨自將初稿核對點注,在2001年底完成。第三為集中點注階段,將上階段完成的六部分集中,組成三人小組,過濾分工,補充殘缺,查對工具書,發現訛錯,校勘版本,形成清樣,在2002年完成。第四為清樣校對階段。這一階段要求點校人員分兩個小組,對照底本進行唱校。為避免差錯,我們組織點注人員到圖書館尋找相關資料,開展田野調查,到黃香鐵故居、墓地搜集第一手材料,對黃香鐵詩稿《讀白華草堂詩集》29卷進行研究,寫成《黃香鐵和他的<石窟一征>》、《黃香鐵年譜》和《讀白華草堂詩集評介》等文章,為點注的完成打好基礎,提供質量保證。第五為送審出版階段。送審前,將樣稿分發給文學愛好者作為第一讀者,征求意見、建議,安排暑期回鄉社會實踐大學生分組校對。20067月,將樣稿制成10本樣書,分別寄送省市有關領導、專家、教授進行審校,將審閱問題批改在樣書上,附上批閱說明。召開審校座談會,請專家面對面評校。盡量將差錯消除在出版之前。
    
三、點注《石窟一征》體會
    整理和開發舊方志是縣方志辦工作重要組成部分。《<石窟一征>點注》出版,為文化先進縣建設添磚加瓦,獻上一份厚禮。八年漫漫探索路,傾注了縣志辦四位主任的心血,浸透了點注人員的汗水。縣委縣政府縣政協領導關心重視,為出版工作排憂解難,確保點注勝利完成。通過點注工作的成功嘗試,我們深刻體會到:
   
(一)爭取領導重視支持,是做好舊志整理工作的根本保證。
    
按照國、省、市關于舊志整理工作要求,縣志辦擬定點注方案,向縣領導匯報,得到縣領導支持。①縣長肯定地說這是一項文化工程,表示支持。②縣政府主持召開點校出版座談會,邀請有關局領導主要負責人參加,主管縣領導到會并作重要講話。③成立點注領導機構和工作機構,通過了包括宗旨目的、方法步驟、經費預算等內容的點注出版方案。④在工作過程中,還召開了多次座談會,縣有關領導親自參加,幫助解決具體問題。⑤縣領導一再強調保證質量,要求工作人員以對歷史對子孫負責態度樹立精品意識,提高業務水平。⑥縣委書記親自為點注本作序。⑦省政府領導、縣委縣政府主要領導擔任點注出版顧問。領導的關心和支持,為點注工作順利進行鋪平了道路。
   
(二)組織精干的工作班子,是做好舊志整理點注工作的先決條件。
    
整理一部舊志,斷句是否準確,注釋是否全面,觀點是否正確,都取決于工作人員的業務水平和自身素質的高低。我們精心挑選人員,組成過硬的工作班子。先請中學語文教師將原著抄點,形成初稿。然后由曾經從事修志工作了解地情的老同志,分工點校。他們都具有大學學歷,他們中有地方志副研究員,有縣志主編、副主編,有中學語文高級教師,都具有一定的歷史知識,有較好的古文基礎,又了解地情。經過他們分散又集中互相切磋一校二校三校,經過幾年沉淀積聚,保證點注本成精品,可讀可用可信。
   
(三)點校人員一絲不茍和忘我的敬業精神是做好舊志整理工作的關鍵所在。
    
點注過程中對資料的收集,問題的考證,文句的推敲,全體人員不厭其煩、精益求精的精神確實使人感動。他們如螞蟻啃骨頭,翻閱大量歷史資料,佐證不少版本,《辭海》、《辭源》、《康熙字典》《說文解字》等工具書,翻了一遍又一遍,為校對一個史實尋找一個字詞,常常廢寢忘食,星期天節假日也照常在辦公室。他們中大多數卻上了年紀,退休后乃不輟筆耕,有的同志還過了古稀之年,有的已年屆八旬,年紀大,身體不適。辛勤伏案歷經數年,桑榆晚霞,余熱生輝。正是有了他們敬業奉獻精神,不計較個人得失付出,不著揚鞭,勁力奮蹄,才有《<石窟一征>點注》的面世。可以說,該書的字里行間浸透著點注人員的心血和汗水,是他們的敬業精神和對方志事業無私奉獻的真實寫照。
   
(四)父老鄉親的熱心傾注,是做好舊志點注工作的有利因素。

     作者:李生 謝茂平

 

彩票高賠率好平台荣一娱乐官网_荣一娱乐登录平台_【APP下载】 缅甸银钻_娱乐国际官网 彩票高賠率好平台繁星国际娱乐_繁星国际app下载_【官网授权】 高频彩票app下载_【高倍率好平台】 下载app送28元彩金100可提现_【下载APP领取彩金】 491·cc彩票_491·cc彩票app下载-让中奖更简单 凤凰体彩_娱乐在线-Welcome 933彩票下载注册送33元_【实力信誉APP平台】